| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 1687 | napisów na stronie: 30 |
Dragon Ball Z: Gekitotsu!! 100-oku Power no Senshi-tachi |
2006.08.20 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball Z: The Return of Cooler |
~wojas |
| 6kB |
Dragon Ball Z Movie 6 | (0) | | 1353 razy |
| ID 13038 Autor: wojas Wersja napisów pasuje do Dragon Ball Z nr6 73,3mb w formacie rmvb |
Dragon Ball Z: Gekitotsu!! 100-oku Power no Senshi-tachi |
2011.01.31 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z: The Return of Cooler |
~vegeta391 |
| 16kB |
Dragon Ball Z Movie 6 | (2) | | 612 razy |
| ID 35601 Autor: Funimation Entertainment Są to przeze mnie przetłumaczone i ulepszone napisy FUNIMATION do piątego filmu DBZ. Zsynchronizowane z wersją Dual audio 700mb (bez loga Toei Animation). Schematy zapożyczone od michała777 za jego pozwoleniem. Wszelkie uwagi mile widziane!
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://www.megaupload.com/?d=GUO16OSZ
Link do czcionek wygasł? Sprawdź w mojej ostatniej publikacji powinien być aktywny! |
Dragon Ball Z: Gekitotsu!! 100-oku Power no Senshi-tachi |
2021.04.17 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z: The Return of Cooler |
#SoheiMajin |
| 9kB |
Dragon Ball Z Movie 6 | (0) | | 26 razy |
| ID 73212 Autor: Grupa Mirai ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
https://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen
Timing: Shounen
QC: kinichi, Yasiek
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
https://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Dragon Ball Z: Chikyuu Marugoto Chou-Kessen |
2006.10.24 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball Z: The Tree of Might |
~jamnik_sst |
| 7kB |
Dragon Ball Z: Największy pojedynek na świecie | (0) | | 958 razy |
| ID 13984 Autor: nieznany 101 MB - RMVB |
Dragon Ball Z: Chikyuu Marugoto Chou-Kessen |
2007.10.27 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball Z: The Tree of Might |
~LordPitex |
| 8kB |
Dragon Ball Z: Największy pojedynek na świecie | (0) | | 650 razy |
| ID 17755 Autor: LordPitex Napisy ver 1.02 pasujące do wersji z angielskim dubbingiem, AHQ.Proszę o komentarze.:)
Wersja - 697mb,640x480,01:00:51. |
Dragon Ball Z: Chikyuu Marugoto Chou-Kessen |
2008.12.14 |
|
Subrip |
Dragon Ball Z: The Tree of Might |
~joker_pjp |
| 12kB |
Dragon Ball Z: Największy pojedynek na świecie | (1) | | 544 razy |
| ID 26073 Autor: joker_pjp Do dub. japońskiego, brak tłumaczenia open. i end.
Napisy pasują do wersji:
- [DBNL] [1.00 gb]
- [CiNEFiLE] Blu-Ray [2.18 gb]
- I powinny do innych o czasie 01:00:53 |
Dragon Ball Z: Chikyuu Marugoto Chou-Kessen |
2012.09.29 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z: The Tree of Might |
~michal777 |
| 106kB |
Dragon Ball Z: Największy pojedynek na świecie | (1) | | 206 razy |
| ID 45632 Autor: Michal777 ===================================
------ ====== Napisy by: Michal777 ====== ------
---- ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ----
===================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
===================================
Tłumaczenie na podstawie:
- [DBNL]
===================================
Dopasowanie do:
- [DMHY] RAW WMV 704x390
===================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
===================================
Niezbędne fonty DBZ
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
===================================
Dodano: 29.09.2012r
=================================== |
Dragon Ball Z: Chikyuu Marugoto Chou-Kessen |
2020.06.05 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z: The Tree of Might |
#SoheiMajin |
| 13kB |
Dragon Ball Z: Największy pojedynek na świecie | (0) | | 33 razy |
| ID 70694 Autor: Grupa Mirai ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
https://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen
Timing: Nancin
QC: kinichi, Yasiek
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
https://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Dragon Ball Z: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu |
2004.08.17 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball Z: The World`s Strongest |
~NighT ProwleR |
| 10kB |
Dragon Ball Z: Najsilniejszy wojownik na ziemi | (1) | | 1758 razy |
| ID 4570 Autor: PotomeK Autor : Potomek |
Dragon Ball Z: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu |
2008.11.29 |
|
Subrip |
Dragon Ball Z: The World`s Strongest |
~joker_pjp |
| 13kB |
Dragon Ball Z: Najsilniejszy wojownik na ziemi | (2) | | 594 razy |
| ID 25755 Autor: joker_pjp Napisy pasują do wersji:
- [DBNL] [1.03 gb]
- [THORA] Blu-Ray [2.40 gb]
- I powinny do innych o czasie 59:29 |
Dragon Ball Z: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu |
2012.06.11 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z: The World`s Strongest |
~michal777 |
| 132kB |
Dragon Ball Z: Najsilniejszy wojownik na ziemi | (1) | | 249 razy |
| ID 44105 Autor: Michal777 ===================================
------ ====== Napisy by: Michal777 ====== ------
Korekta: dodatkowa korekta w późniejszym czasie
===================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY] RAW WMV 704x390
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
===================================
Niezbędne fonty:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/Dragon+Ball+Z+Movie+2+-+Fonts.zip
===================================
Dodano: 11.06.2012r
=================================== |
Dragon Ball Z: Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu |
2018.12.27 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z: The World`s Strongest |
#SoheiMajin |
| 15kB |
Dragon Ball Z: Najsilniejszy wojownik na ziemi | (0) | | 49 razy |
| ID 67378 Autor: Grupa Mirai ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Hesher
Korekta: Shounen, kinichi
Timing: Indiger
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Dragon Ball Z: Ryuuken Bakuhatsu!! Gokuu ga Yaraneba Dare ga Yaru |
2006.09.17 |
|
SubStationAlpha |
Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon |
~DracoPL |
| 13kB |
Dragon Ball Z: Atak smoka | (0) | | 811 razy |
| ID 13517 Autor: DracoPL Oryginalne napisy wyciągniete z releasa grupy AnimeCorpX. Jesli moze to ktos przetlumaczyc na nowo bylbym wdzieczny. Ponawiam prośbę o przetlumaczenie napisow do filmow Lord Slug i Fusion Reborn. |
Dragon Ball Z: Ryuuken Bakuhatsu!! Gokuu ga Yaraneba Dare ga Yaru |
2006.10.24 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon |
~jamnik_sst |
| 9kB |
Dragon Ball Z: Atak smoka | (0) | | 1595 razy |
| ID 13990 Autor: nieznany [MovieInfo]
File Name=DragonBall_Z_-_Movie_13_-_Wrath_Of_The_Dragon.rmvb
File Size=95.1 MB
Resolution=416x300
Frame Rate=25.0fps
AviTag=RMVB |
Dragon Ball Z: Ryuuken Bakuhatsu!! Gokuu ga Yaraneba Dare ga Yaru |
2007.06.18 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon |
~songoku |
| 14kB |
Dragon Ball Z: Atak smoka | (0) | | 870 razy |
| ID 17352 Autor: Gohanik \ Songoku Napisy pasują do wersji [anime corpX] *.mkv - H264 640x480 23.976fps 701 MB.
=====================================
Są to napisy autorstwa Gohanika , które poprawilem oraz w wielu miejscach kompletnie pozmienialem.
Aby skrypt prawidłowo się wyświetlał, należy zaopatrzyć się w poniższe czcionki:
- Aklatanic TSO
- Plastic Tomato
- KeiserSousa |
Dragon Ball Z: Ryuuken Bakuhatsu!! Gokuu ga Yaraneba Dare ga Yaru |
2022.07.02 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon |
#SoheiMajin |
| 14kB |
Dragon Ball Z: Atak smoka | (0) | | 17 razy |
| ID 76795 Autor: Grupa Mirai ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
https://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen
Timing: Shounen
QC: kinichi, Yasiek
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
https://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Dragon Ball: Shen Long no Densetsu |
2005.04.14 |
|
SubStationAlpha |
Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies |
~Keeper |
| 12kB |
Dragon Ball Movie 1 | (15) | | 3809 razy |
| ID 6670 Autor: Keeper Są to napisy do 1 filmu zwykłego DB bardzo proszę o ocene:) |
Dragon Ball: Shen Long no Densetsu |
2005.09.14 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies |
~kaczmi |
| 8kB |
Dragon Ball Movie 1 | (0) | | 2945 razy |
| ID 8424 Autor: kaczmi Na podstawie napisów Keepera, poprawki wszelkiej maści, podział linii, starałem się przystosować napisy do wersji znanej z Mangi. Uwzględniłem również uwagi Wingeda, co do brzmienia niektórych zdań. Do wersji: 709 986 240, 704x396/23,9. |
Dragon Ball: Shen Long no Densetsu |
2008.02.19 |
|
MPL2 |
Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies |
~crucifix |
| 10kB |
Dragon Ball Movie 1 | (1) | | 381 razy |
| ID 21007 Autor: Keeper Poprawki: kaczmi, crucifix
(zmianie uległo około 30% tekstu)
Autor prologu: crucifix
Napisy do japońskiej wersji:
[Dragon Ball][RAW][DVDrip.WMV]@DMHY.net
704x390/23,976 FPS |
Dragon Ball: Shen Long no Densetsu |
2008.02.19 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies |
~Axel_D |
| 17kB |
Dragon Ball Movie 1 | (1) | | 420 razy |
| ID 21009 Autor: Axel ***************** Grupa *****************
************** ANIME-PEOPLE *************
************** PRZEDSTAWIA *************
http://www.anime-people.org
*****************************************
Tłumaczenie: Axel
Korekta: lilith_
Timing: Axel
QC: Oin, Zatoichi, Tomeku, Tokan
*****************************************
Napisy są w formacie ass i zawierają również opening i ending. Są to te same napisy, które moja grupa, Anime-People, umieściła w naszym ostatnim fansubie. Jedynie usunięto efekty z karaoke.
Napisy pasują na pewno do:
[TV-Japan] Dragon Ball Movie 1 - Shen Long no Densetsu + Trailers RAW [DVD 853x480 x264 AC3]
Podejrzewam, że również do każdego pełnego rawa i suba (czyli z nieanimowana czołówką) wykonanego z Dragon Boxa. Życzę miłego oglądania.
ps. Do poprawnego odtwarzania potrzeba następujących czcionek:
http://www.sendspace.pl/file/uVpijBL6/ |
Dragon Ball: Shen Long no Densetsu |
2012.08.03 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies |
~vegeta391 |
| 27kB |
Dragon Ball Movie 1 | (0) | | 202 razy |
| ID 43617 Autor: vegeta391 ::::::::::::::::::::Dodano: 06.05.2012::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::Dragon Ball: Legenda o Shen Lóngu:::::::::::
Synchro do:
*wersji Blu-Ray [.avi 1,2 gb],
ale powinno również działać pod normalnym wydaniem [700 MB].
Oto pierwszy film o DB spod celi Toei Animation.
Angielskie napisy: Anime-Extreme
Tłumaczenie, timming, efekty, karaoke i QC: vegeta391
Style w skrypcie napisów: michał777
Korekta: Trayus
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
https://rapidshare.com/files/1665411310/DB_Fonty.rar
Albo mój chomik:
http://chomikuj.pl/vegeta391
Miłego oglądania i nie wahajcie się podawać błędów i opinii tu, w komentarzach lub w postach, na forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=257095
=========================================
***Aktualizacja 03.08.12.***
Drobna korekta, ujednolicenie tłumaczenia niektórych scen z serialem. |
Dragon Ball: Episode of Bardock |
2012.01.13 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball: Episode of Bardock |
~Luffy_19 |
| 13kB |
Dragon Ball: Episode of Bardock | (4) | | 950 razy |
| ID 41770 Autor: Luffy_19 =============
SHIN SEKAI FANSUB
=============
Tłumaczenie & Typesetting: Luffy_19
Korekta: Ramzeska
--------------------------------------------------------------------------------
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
Dialogów postaci.
Z języka Japońskiego
Delikatne wzorowanie się mangą.
Własna interpretacja.
--------------------------------------------------------------------------------
Życzymy miłego oglądania.
--------------------------------------------------------------------------------
CZCIONKI (nowe~): http://chomikuj.pl/ramzes1989_19/Czcionki
--------------------------------------------------------------------------------
21.12.2011:
Poprawie błędy wypisane przez: LordCrane i Cafer.
Zmienione tłumaczenie niektórych kwestii.
24.12.2011:
Poprawione linie tekstu od 90 do 93.
Było tam brak tłumaczenia i 4 razy występowało to samo zdanie, teraz zauważyłem.
Przepraszam za błąd.
27.12.2011:
Poprawione większość zdań i nowe czcionki.
Również proszę o sugestie i uwagi w sprawie dalszej poprawy napisów
13.01.2012
Dodane napisy do wersji [TFAF-RAW]Dragon Ball - Episode of Bardock
Jest to jak na razie najlepsza wersja tej OAVki do czasu ukazania się wersji DVD.
-------------------------------------------------------------------------------- |
Dragon Ball: Episode of Bardock |
2011.12.28 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball: Episode of Bardock |
~vegeta391 |
| 18kB |
Dragon Ball: Episode of Bardock | (4) | | 306 razy |
| ID 41806 Autor: vegeta391 ***Dodano 23. 12.11***
Moje tłumaczenie do najnowszego smoczego dzieła animowanego. Tłumaczenie (z japońskiego) i timming są mojego autorstwa.
Wspomagałem się translacjami z Mangastream i YT.
Czcionki potrzebne do oglądania:
http://www.megaupload.com/?d=FX4V3E2W
+ font Edmuds
***Aktualizacja 24.12.2011***
***Korekta Trayus***
***Aktualizacja 28.12.2011***
***Zastosowałem się do poprawek użytkownika LordCrane.*** |
Dragon Ball: Episode of Bardock |
2012.04.13 |
|
Subrip |
Dragon Ball: Episode of Bardock |
~Shnuki |
| 12kB |
Dragon Ball: Episode of Bardock | (1) | | 157 razy |
| ID 43322 Autor: Shnuki Tłumaczenie na podstawie angielskich napisów od Project_Dragonball.
Synchro do wersji DVD i web-ripa grupy TFAF-RAW. |
Dragon Ball: Episode of Bardock |
2013.03.03 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball: Episode of Bardock |
~michal777 |
| 30kB |
Dragon Ball: Episode of Bardock | (1) | | 202 razy |
| ID 44888 Autor: Michal777 ===================================
------ ====== Napisy by: Michal777 ====== ------
------ ======= Korekta: Veggie ======= ------
===================================
Tłumaczenie na podstawie: [Hatsuyuki]
Dopasowanie do: [Hatsuyuki] & [TFAF-RAW]
===================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
===================================
Niezbędne fonty:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
===================================
Dodano: 30.07.2012r
=================================== |
Dragon Ball: Episode of Bardock |
2019.02.05 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball: Episode of Bardock |
#SoheiMajin |
| 6kB |
Dragon Ball: Episode of Bardock | (0) | | 65 razy |
| ID 67667 Autor: Grupa Mirai ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Grupa Mirai
Korekta: Shounen, kinichi, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Dragon Ball: Makafushigi Daibouken |
2004.03.02 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball: Mystical Adventure |
~Raditz_ |
| 11kB |
Dragon Ball Movie 3 | (0) | | 2048 razy |
| ID 2667 Autor: Raditz wersja: .OGM (j. japoński) 660mb 576x432 00:45:14 #anime-xtreme |
Dragon Ball: Makafushigi Daibouken |
2005.12.10 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball: Mystical Adventure |
~ZIYO |
| 13kB |
Dragon Ball Movie 3 | (0) | | 1437 razy |
| ID 9528 Autor: ZIYO Napisy do filmu z angielskim dubbingiem, wersja w formacie .ogm. Robiłem ze słuchu, ale komentarze, poprawki mile widziane. Chociaż nieskromnie wspomnę, że uważam, iż są to najlepsze(w j.Polskim) jakie można znaleźć. Zdrówko dla poprzedników. |
Dragon Ball: Super Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku |
2010.11.19 |
|
SubStationAlpha |
Dragon Ball: Plan to Eradicate Super Saiyans |
~jajojajo00 |
| 7kB |
Dragon Ball: Plan Wykorzenienia Super Saiyan | (0) | | 408 razy |
| ID 36673 Autor: jajojajo00 Napisy by M@cGyver(jajojajo00) dla wersji 2010
Jeśli chce ktoś je użyć gdzieś dalej musi najpierw poprosić o moją zgodę przez maila |
Dragon Ball: Super Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku |
2018.12.28 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball: Plan to Eradicate Super Saiyans |
#SoheiMajin |
| 7kB |
Dragon Ball: Plan Wykorzenienia Super Saiyan | (0) | | 47 razy |
| ID 67386 Autor: Grupa Mirai ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen, kinichi
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| |